A Caixa de Pandora
3 participantes
Página 1 de 1
A Caixa de Pandora
xBla§t™ Seg maio 14, 2012 5:32 pm
Existem varias versões sobre a Caixa de Pandora.Fazendo varios estudos, decidi que a melhor versão seria essa misturada com algumas outras versões, aqui compartilharei com vocês o meu estudo.
A Caixa de Pandora
A Caixa de Pandora é um artefato da mitologia grega, tirada do mito da criação de Pandora, que foi a primeira mulher criada por Zeus. A "caixa" era na verdade um grande jarro dado a Pandora, que continha todos os males do mundo.
Quando Pandora abriu o frasco, todo o seu conteúdo, exceto um item, foi liberado para o mundo. O item remanescente foi a esperança.
Hoje em dia, abrir uma "caixa de Pandora" significa criar um mal que não pode ser desfeito
Quando Pandora abriu o frasco, todo o seu conteúdo, exceto um item, foi liberado para o mundo. O item remanescente foi a esperança.
Hoje em dia, abrir uma "caixa de Pandora" significa criar um mal que não pode ser desfeito
Interpretação
É na Ilíada que, no verso 527 e seguintes, se utiliza este termo: na casa de Zeus havia duas jarras, uma contendo os bens, outra contendo os males. A Teogonia de Hesíodo não o evoca, anunciando apenas que sem mulher, a vida do homem é impraticável, e com mulher ainda mais impraticável é. Hesíodo classifica Pandora como « mal belo » (em grego antigo: καλὸν κακὸν kalòn kakòn).
Para o nome «Pandora» há vários significados: panta dôra, (que tem todos os dons) ou pantôn dôra (que tem dons de todos os deuses).
A razão para a permanência da Esperança entre os males precisa de melhor tradução do texto grego. O termo preciso é em grego antigo: ἐλπίς elpís, definível como a espera de algo; traduz-se muitas vezes por esperança. Uma tradução alternativa será "antecipação".
Pandora é simultaneamente a introdutora dos males mas também da força, da dignidade e da beleza, e a partir da abertura da sua caixa o ser humano não pode melhorar a sua condição sem enfrentar adversidades.
Para o nome «Pandora» há vários significados: panta dôra, (que tem todos os dons) ou pantôn dôra (que tem dons de todos os deuses).
A razão para a permanência da Esperança entre os males precisa de melhor tradução do texto grego. O termo preciso é em grego antigo: ἐλπίς elpís, definível como a espera de algo; traduz-se muitas vezes por esperança. Uma tradução alternativa será "antecipação".
Pandora é simultaneamente a introdutora dos males mas também da força, da dignidade e da beleza, e a partir da abertura da sua caixa o ser humano não pode melhorar a sua condição sem enfrentar adversidades.
xBla§t™- Ocultista Estagiário
- Mensagens : 28
Data de inscrição : 14/05/2012
Localização : RS
Re: A Caixa de Pandora
Wizard Qua Ago 01, 2012 1:43 pm
xBla§t™ escreveu:Existem varias versões sobre a Caixa de Pandora.Fazendo varios estudos, decidi que a melhor versão seria essa misturada com algumas outras versões, aqui compartilharei com vocês o meu estudo.A Caixa de PandoraA Caixa de Pandora é um artefato da mitologia grega, tirada do mito da criação de Pandora, que foi a primeira mulher criada por Zeus. A "caixa" era na verdade um grande jarro dado a Pandora, que continha todos os males do mundo.
Quando Pandora abriu o frasco, todo o seu conteúdo, exceto um item, foi liberado para o mundo. O item remanescente foi a esperança.
Hoje em dia, abrir uma "caixa de Pandora" significa criar um mal que não pode ser desfeitoInterpretaçãoÉ na Ilíada que, no verso 527 e seguintes, se utiliza este termo: na casa de Zeus havia duas jarras, uma contendo os bens, outra contendo os males. A Teogonia de Hesíodo não o evoca, anunciando apenas que sem mulher, a vida do homem é impraticável, e com mulher ainda mais impraticável é. Hesíodo classifica Pandora como « mal belo » (em grego antigo: καλὸν κακὸν kalòn kakòn).
Para o nome «Pandora» há vários significados: panta dôra, (que tem todos os dons) ou pantôn dôra (que tem dons de todos os deuses).
A razão para a permanência da Esperança entre os males precisa de melhor tradução do texto grego. O termo preciso é em grego antigo: ἐλπίς elpís, definível como a espera de algo; traduz-se muitas vezes por esperança. Uma tradução alternativa será "antecipação".
Pandora é simultaneamente a introdutora dos males mas também da força, da dignidade e da beleza, e a partir da abertura da sua caixa o ser humano não pode melhorar a sua condição sem enfrentar adversidades.
Última edição por Richard Wizard em Qua Ago 01, 2012 2:03 pm, editado 1 vez(es)
Wizard- Moderador
- Mensagens : 38
Data de inscrição : 16/05/2012
Re: A Caixa de Pandora
Wizard Qua Ago 01, 2012 2:01 pm
Gostei do post, e também dos signficados em grego, só achei que deveria colocar o próprio mito, e isso ficaria como comentário. Enfocarei alguns pontos importantes.
Pan- Dora, como já dito, dom ou presentes de todos os deuses.
Quem inicia com um dos presentes, Hefesto, compondo pandora com água e terra. Ela, de cada um deus recebe um dom.
De Atenas: Um véu, de Afrodite, graça e desejo, de Hermes, espírito de cão e caráter siníco, de Carítes, persuasão e colares de ouro, das horas, flores primaveris. Pandora, como uma imitação de algo que já existia ( semelhança entre as deusas imortais), porém, primeira de sua espécie. Considerada como um belo-mal, bela, por ter uma beleza semelhante ao das deusas, e mal, por que a condição humana passou a ter tristes pesares, e viver na condição semelhante a nossa nos dias de hoje. Isso resume-se a sofrimento, ou condição limitada do homem. Isso por que os homens, de acordo com a narração, viviam em um lugar paradisíaco, antes da chegada de Pandora, e os seres humanos passando a aceitar o destino que foi escolhido pelos deuses. Abraços!.
Pan- Dora, como já dito, dom ou presentes de todos os deuses.
Quem inicia com um dos presentes, Hefesto, compondo pandora com água e terra. Ela, de cada um deus recebe um dom.
De Atenas: Um véu, de Afrodite, graça e desejo, de Hermes, espírito de cão e caráter siníco, de Carítes, persuasão e colares de ouro, das horas, flores primaveris. Pandora, como uma imitação de algo que já existia ( semelhança entre as deusas imortais), porém, primeira de sua espécie. Considerada como um belo-mal, bela, por ter uma beleza semelhante ao das deusas, e mal, por que a condição humana passou a ter tristes pesares, e viver na condição semelhante a nossa nos dias de hoje. Isso resume-se a sofrimento, ou condição limitada do homem. Isso por que os homens, de acordo com a narração, viviam em um lugar paradisíaco, antes da chegada de Pandora, e os seres humanos passando a aceitar o destino que foi escolhido pelos deuses. Abraços!.
Wizard- Moderador
- Mensagens : 38
Data de inscrição : 16/05/2012
Re: A Caixa de Pandora
Andarilho do Horizonte Sex Ago 03, 2012 10:09 pm
bem legal esse tópico, mas por favor, Blast, usa a formatação padrão do fórum, essas letras enormes são ruins de ler.
No mais, o tópico tá joinha.
Aliás, Pandora recebe adoração ou é apenas uma alegoria mitológica?
No mais, o tópico tá joinha.
Aliás, Pandora recebe adoração ou é apenas uma alegoria mitológica?
Andarilho do Horizonte- Magus
- Mensagens : 215
Data de inscrição : 07/12/2011 -
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos